Dell'Eterno Ritorno (tradução)

Original

Museo Rosenbach

Compositor: Museo Rosenbach

Presságios estranhos iluminam minhas dúvidas nunca posicionadas!
Amarro o meu nome à vida, à morte, à glória?
Infelizmente é o destino que eu não receba nenhuma resposta, se eu realmente acredito em mim. Vida você me pergunta se eu a servi fielmente, em frente à morte não reclinei a cabeça. Nem por glória deixei minha cara desdenhosa ou arrogante.
Fechei um dia dignamente.
Mas neste espaço em que me esvaio um outro dia renascerá
e Zarathustra poderá tentar as mesmas coisas aqui.

Mas por quantas vezes ainda o mesmo sol me aquecerá?
Mas por quantas noites ainda cantarei para a mesma lua? Não posso mais procurar um caminho uma vez que traçarei o mesmo.
Morro, sem esperar que então algo nasça
algo mude.
Meu futuro já está lá, a estrada que conhecerei
leva aonde o homem para e onde reina o Retorno Eterno.